Caisse, gestion de stock, achats et équipe dans une seule applicationPOS, inventory management, purchasing and team in one appبرنامج كاشير وإدارة المخزون والمشتريات والفريق في تطبيق واحد
Rafiko est l'application de caisse et de stock pour les petits commerces. Vos caissiers vendent depuis un téléphone ; vous suivez les ventes, la caisse et le stock depuis le vôtre.Rafiko is the point of sale and stock app for small shops. Your cashiers sell from a phone; you follow sales, cash and stock from yours.رافيكو تطبيق صندوق بيع وإدارة مخزون للمحلات الصغيرة. يبيع أمناء الصندوق من الهاتف، وتتابع أنت المبيعات والصندوق والمخزون من هاتفك.
Vendez, même hors connexionSell, even offlineبِع حتى دون اتصال
Scan ou rechercheScan or searchامسح أو ابحث
Scannez un code-barres ou cherchez un produit, encaissez, rendez la monnaie.Scan a barcode or search a product, take cash, give change.امسح الباركود أو ابحث عن المنتج، استلم المبلغ وأعد الباقي.
Jusqu'à 72 heures sans réseauUp to 72 hours offlineحتى 72 ساعة دون شبكة
Chaque vente est enregistrée sur le téléphone et envoyée automatiquement au retour du réseau ; une vente envoyée deux fois n'est comptée qu'une fois.Each sale is saved on the phone and sent automatically when the network is back; a sale sent twice is recorded once.تُحفظ كل عملية بيع على الهاتف وتُرسل تلقائياً عند عودة الشبكة، وإذا أُرسلت مرتين تُسجَّل مرة واحدة.
Tickets par e-mailReceipts by emailالوصل بالبريد الإلكتروني
Envoyez le ticket de caisse au client par e-mail.Send the receipt to your customer by email.أرسل الوصل إلى زبونك بالبريد الإلكتروني.
Connaissez votre stockKnow your stockاعرف مخزونك
Mouvements de stockStock movementsحركات المخزون
Chaque vente, réception et correction est enregistrée comme un mouvement de stock : vous voyez pourquoi un chiffre a changé.Every sale, delivery and correction is recorded as a stock movement, so you can see why a number changed.تُسجَّل كل عملية بيع واستلام وتصحيح كحركة مخزون، فتعرف سبب تغيّر أي رقم.
Inventaires par scanStock counts by scanningجرد بالمسح الضوئي
Comptez en scannant, avec validation des écarts par le gérant.Count by scanning, with owner approval for the differences.اجرد بالمسح، مع موافقة المالك على الفروقات.
Alertes de stock basLow-stock alertsتنبيهات المخزون المنخفض
Les produits qui passent sous leur seuil sont signalés dans l'application.Products that fall below their level are flagged in the app.تُنبَّه داخل التطبيق إلى المنتجات التي تنزل تحت حدّها.
Achetez à vos fournisseursBuy from suppliersاشترِ من مورّديك
Bons de commandePurchase ordersطلبيات الشراء
Bons de commande à l'unité ou au carton, envoyés au fournisseur par e-mail.Purchase orders by unit or by pack, sent to the supplier by email.طلبيات شراء بالوحدة أو بالعلبة، تُرسل إلى المورّد بالبريد الإلكتروني.
Réception des livraisonsReceive deliveriesاستلام الشحنات
Réceptionnez les livraisons et notez les articles abîmés ou manquants.Receive deliveries, record damaged or missing items.استلم الشحنات وسجّل المواد التالفة أو الناقصة.
Gérez votre équipeRun your teamأدِر فريقك
Chacun son rôleRolesلكلٍّ دوره
Gérants et caissiers voient chacun ce que leur rôle permet. Les caissiers ne voient jamais les coûts ni les marges.Owners and cashiers each see what their role allows. Cashiers never see costs or margins.يرى كل من المالك وأمين الصندوق ما يسمح به دوره فقط. لا يرى أمناء الصندوق التكاليف ولا الهوامش أبداً.
Arrivée par QR codeJoin by QR codeالانضمام برمز QR
Un nouveau caissier rejoint le magasin en scannant un QR code sur le téléphone du gérant.A new cashier joins by scanning a QR code from the owner’s phone.ينضم أمين صندوق جديد بمسح رمز QR من هاتف المالك.
CaisseRegisterالصندوق
Ouverture et fermeture de caisse, comptage et écarts de caisse.Opening and closing the register, cash counts and differences.فتح الصندوق وإغلاقه، عدّ النقود والفروقات.
Plusieurs magasinsSeveral storesعدة محلات
Une entreprise, plusieurs magasinsOne business, several storesمؤسسة واحدة وعدة محلات
Chaque magasin a son stock, son équipe et sa devise ; application en français, arabe et anglais.Each store has its own stock, team and currency; app in French, Arabic and English.لكل محل مخزونه وفريقه وعملته، والتطبيق بالفرنسية والعربية والإنجليزية.